今さら聞けない…ユンホとユノって同じ人？

みんな知りたかった名前が変化しちゃう理由

韓国人の名前って、なんでいろんな呼ばれ方するの？？
ユンホとユノは同じ人？ミンホはミノって呼ばれてる。ミンヒョクはミニョクと呼ばれたりしている。ミニョクはミンヒョクなの？どっち？え？どっちも正しい？どっちで呼んだらええの？？？

・・・韓流ファンは一度は混乱した経験があるのではないでしょうか？今回は名前が変換される理由と変換されるルールを説明したいと思います。
そんな事くらい知っとるわ！と思われた方はスルーしてくださいね。

ユノはユンホ？ユンホはユノ？

まず、東方神起・ユンホで観てみましょう。
ハングルをかじった事ある方ならわかると思いますが、
윤호 となります。　英語にした場合は「YUNHO」です。

「ㅎ」＝「H」なのですが、この音はとっても弱い音で「ほとんど発音しない音」らしいんです。

YUNHOのHを発音しなかったら「YUNO」になりますよね！？丁寧にハングル通りに発音したら「ユンホ」ですが口語というか実際言うときは「ユノ」になっちゃうわけです。
そういえば日本語でも「おおやま」を「OHYAMA」と表記したりしますもんね。
　

他のお名前も見てみましょう！

★ベッキョン（EXO）・백현→BEAK-HYUN・・・Hを取るとBEAKYUN　になり、ベクヒョン→ベッキョンです。（エクソの中で一番好きかも♡）

★ミノ（SHINee）・민호　MIN-HO・・・Hを取るとMINO　になり、ミンホ→ミノ君ですね！（海軍をさらりと終えたイケメン♡）

★ミニョク（CNBLUE）・민혁　MIN-HYUK・・・Hを取るとMINYUKになり、ミンヒョク→ミニョクですね。（ドラム叩いてるときの腕ヤバい。俳優としても活躍中）

★キム・ソノ(俳優)・김선호　SEON-HO・・・Hを取るとSEONOとなり、ソンホ→ソノですね。(エクボの天使)

★パクシネ（女優）・박신혜　PARK　SIN-HYE・・・Hを取るとSINYEになり、シンへ→シネとなります。（韓ドラ好きにはおなじみ）

このルールを知ってしまえば、もう名前で戸惑う事はありませんｗ

あなたの評価の星の数をタップしてください

あなたの今さら聞けない…ユンホとユノって同じ人？の評価の星の数をタップしてください。
（表示されているのは現在の平均点です。）